'Minun olisi pitänyt yrittää kaikkea, mikä minulla on voimissani näyttääkseni mustan naisen': Zoe Saldana pyytää kyynelisesti anteeksi Nina Simonen näyttelemistä

 TIEDOSTOKUVA: Näyttelijä Zoe Saldana näyttelee Nina Simonea elämäkertaroolissa

Lähde: Gilles Petard / Getty

Näyttelijä Zoe Saldana on selvästikin pohtinut valintaansa näytellä Soulin ylipappitar Nina Simonea.



Maanantaina Saldana antoi Instagram Live -haastattelun Steven Canalsin kanssa, joka on kriitikoiden ylistämän FX-sarjan luoja ja vastaava tuottaja. Aiheuttaa . He puhuivat matkastaan ​​afrolatinoina viihdeteollisuudessa ja osuivat myös monimutkaisiin aiheisiin, kuten kolorismiin, omassa yhteisössään Besen myyntipisteessä.

Mutta keskustelu suuntautui kipeästi kaivattua aihetta Saldanan esittämään Simoneen vuoden 2016 elämäkertakuvassa. Nina , jota Simonen fanit ja perheenjäsenet tunnetusti puolustivat . Se oli ensimmäisiä kertoja, jolloin sosiaalisen median aikakausi ja mustien kuvauksiin liittyvät ongelmat törmäsivät Hollywoodissa, mikä tarjosi tärkeää keskustelua tummaihoisten mustien naisten poistamisesta mediasta ja siitä, kuinka heidän perintönsä usein valkoistetaan ja vähätellään. Elokuvassa Saldana käytti blackfacea, peruukkia, joka heijasti mutkikkaampaa hiusrakennetta, ja käytti proteeseja ja tekohampaita muuttaakseen ulkonäkönsä näyttämään enemmän Simonelta.

Keskustelussa Canals kysyi Saldanalta, onko hänellä paljastuksia hänen ajatusprosessistaan ​​Simonen näyttelemisessä, kun nyt on kulunut aikaa siitä, että itsereflektiolla on suuri rooli hänen elämässään.

'Minun ei olisi koskaan pitänyt pelata Ninaa. Minun olisi pitänyt tehdä kaikki voitavani sillä vipuvaikutuksella, joka minulla oli kymmenen vuotta sitten, mikä oli erilainen vipuvaikutus, mutta se oli vipuvaikutusta siitä huolimatta. Minun olisi pitänyt yrittää kaikkeni saadakseni mustan naisen näyttelemään poikkeuksellisen täydellistä mustaa naista, hän sanoi.

Se on täysin erilainen sävy kuin Saldanalla, joka on afrolatinolainen, oli elokuvan mainostamisen aikana, jossa hän kerran pilkkasi kritiikkiä vuonna 2016 antamassaan haastattelussa. Viehätys . 'Olen musta sellainen kuin osaan olla', hän jatkoi. 'Sinulla ei ole aavistustakaan kuka minä olen. Olen musta. Kasvatan mustia miehiä. Älä koskaan ajattele, että voit katsoa minua ja puhua minusta niin halveksuen.'

'Se – sinä kasvat. Se on kivuliasta. Luulin silloin, että minulla oli lupa, koska olin musta nainen. Ja olen', hän jatkoi Canalsin haastattelussa. 'Mutta Nina Simonella ja Ninalla oli elämä ja hänellä oli matka, jota olisi pitänyt kunnioittaa ja joka olisi pitänyt kunnioittaa tarkimpia yksityiskohtia myöten, koska hän oli erityisen yksityiskohtainen yksilö. ”

Saldana jatkoi toteamalla, että rehellisyytensä ja todellisen elämänsä haavoittuvuuden vuoksi Nina 'ansaitsi parempaa' ja toivoo voivansa avata lisää keskustelua Ninan musiikin ja aktivismin omaksumisesta ja maailmanlaajuisista vaikutuksista.

'Sen kanssa olen pahoillani. Olen niin pahoillani, koska rakastan hänen musiikkiaan', hän jatkoi tunteelliseksi. Hän kannusti myös muita luovia tekijöitä kertomaan tarinansa tavalla, joka ansaitsee kerrottavan.

'Tiedän paremmin tänään, enkä aio tehdä sitä enää koskaan. Ei koskaan', hän sanoi.

Voit katsoa koko Saldanan ja Canalsin haastattelun alta.